1 00:00:31,633 --> 00:00:37,002 ♪ Zeta odpovídá na výzvy k nouzi ♪ 2 00:00:37,102 --> 00:00:42,232 ♪ Pokud se dostanete do nepořádku, zavolejte Zeta ♪ 3 00:00:43,267 --> 00:00:48,968 ♪ Její krásné dívky jsou přímo z tohoto světa♪ 4 00:00:49,068 --> 00:00:54,250 ♪ Tak nenechávejte kámen neotočeno poslat pro Zeta ♪ 5 00:00:55,285 --> 00:01:00,398 ♪ Je všude kolem tebe zatím tu vůbec ne♪ 6 00:01:01,433 --> 00:01:06,933 ♪ Pokud byste neměli zavolat číselník Zeta Zeta Zeta Zeta ♪ 7 00:01:07,968 --> 00:01:12,600 ♪ Z-E-T-A Zeta ♪ 8 00:02:25,933 --> 00:02:31,250 ♪ Je všude kolem tebe zatím tu vůbec ne♪ 9 00:02:32,285 --> 00:02:37,567 ♪ Pokud byste neměli zavolejte vytočte Zeta Zeta ♪ 10 00:02:38,602 --> 00:02:44,133 ♪ Zeta je význam lásky ♪ 11 00:02:44,233 --> 00:02:49,765 ♪ Od osoby tak teplé, ale tajemné ♪ 12 00:02:50,800 --> 00:02:55,867 ♪ Její krásné dívky jsou přímo z tohoto světa♪ 13 00:02:56,902 --> 00:03:00,002 ♪ Tak nenechávejte kámen na kameni ♪ 14 00:03:00,102 --> 00:03:03,667 ♪ Odeslat pro Zeta ♪ 15 00:03:03,767 --> 00:03:07,002 ♪ Neboj se, že ti neublíží ♪ 16 00:03:07,102 --> 00:03:09,133 ♪ Neboj se ♪ 17 00:03:09,233 --> 00:03:14,333 ♪ Chce jen lásku ♪♪ 18 00:04:36,967 --> 00:04:39,118 Proč, Jamesi! 19 00:04:39,218 --> 00:04:41,335 slečno Olsenová. 20 00:04:41,435 --> 00:04:42,967 Anne. 21 00:04:43,067 --> 00:04:44,233 co tady děláš? 22 00:04:44,333 --> 00:04:45,367 Proč nejsi v kanceláři? 23 00:04:45,467 --> 00:04:47,702 No, přišel jsem abych zjistil, jestli jsi zpátky 24 00:04:47,802 --> 00:04:49,635 Tak jsem začal trochu uklízet. 25 00:04:49,735 --> 00:04:51,368 Myslel jsem, že tě překvapím. 26 00:04:51,468 --> 00:04:52,433 Překvapte mě! 27 00:04:52,533 --> 00:04:54,633 Zastřelil bych tě. 28 00:05:03,567 --> 00:05:05,768 No, to opravdu ne udělat pro tebe cokoliv. 29 00:05:05,868 --> 00:05:08,967 Taky jsem nikoho nezklamal. 30 00:05:09,067 --> 00:05:12,102 No, nepůjdeš abys mě teď zastřelil, jo? 31 00:05:12,202 --> 00:05:14,802 Tak proč tu zbraň neodložíš? 32 00:05:14,902 --> 00:05:18,335 Jsem na tvé straně, pamatuješ? 33 00:05:18,435 --> 00:05:20,500 Jak se dostal? 34 00:05:22,633 --> 00:05:24,867 Našel jsem to ve vašem osobním souboru, 35 00:05:24,967 --> 00:05:27,435 Spolu s tvým límcem velikost, otisky prstů 36 00:05:27,535 --> 00:05:29,736 A další zajímavé informace. 37 00:05:29,836 --> 00:05:32,002 Máte přístup k mému osobnímu souboru? 38 00:05:32,102 --> 00:05:33,033 No, přirozeně. 39 00:05:33,133 --> 00:05:35,335 Jsem soukromá sekretářka W. 40 00:05:35,435 --> 00:05:36,300 Chápu. 41 00:05:36,400 --> 00:05:40,268 Neboj se, nikomu to neřeknu. 42 00:05:40,368 --> 00:05:42,067 Řekni komu co? 43 00:05:42,167 --> 00:05:45,135 Jsou tam velmi soukromé detaily. 44 00:05:45,235 --> 00:05:46,400 jaké podrobnosti? 45 00:05:46,500 --> 00:05:49,633 Hm, jen detaily. 46 00:05:49,733 --> 00:05:52,135 No, můžeš říct W za mě Považuji to za krvavou tvář, 47 00:05:52,235 --> 00:05:54,969 Má klíč od mého bytu. 48 00:05:55,069 --> 00:05:57,768 No, vlastně se není čemu divit. 49 00:05:57,868 --> 00:05:59,533 Jste špión. 50 00:05:59,633 --> 00:06:02,502 Spies šli s Matou ven Hari a černé pláště. 51 00:06:02,602 --> 00:06:03,967 Jsem agent. 52 00:06:04,067 --> 00:06:05,400 Říkejte tomu, jak chcete. 53 00:06:05,500 --> 00:06:07,802 Trávíte svůj čas slídění kolem ostatních lidí. 54 00:06:07,902 --> 00:06:10,469 Nemůžete vinit svého šéfa 55 00:06:10,569 --> 00:06:13,067 Za to, že tě trochu šmíroval. 56 00:06:13,167 --> 00:06:16,067 Nemůžeš věřit nikomu v těchto dnech, můžeš? 57 00:06:19,233 --> 00:06:20,467 Dobře. 58 00:06:22,533 --> 00:06:23,700 co je to? 59 00:06:27,167 --> 00:06:28,383 Coq Au vin. 60 00:06:29,635 --> 00:06:31,017 Mmm! 61 00:06:32,400 --> 00:06:34,333 Moje specialita. 62 00:06:38,833 --> 00:06:40,067 Mmm 63 00:06:40,167 --> 00:06:44,335 No, bojím se večeře bude ještě půl hodiny. 64 00:06:44,435 --> 00:06:48,035 Co budeme dělat do té doby? 65 00:06:48,135 --> 00:06:50,236 Napít se? 66 00:06:50,336 --> 00:06:52,467 Buď mým hostem. 67 00:07:09,467 --> 00:07:10,868 Co si dáte? 68 00:07:10,968 --> 00:07:12,300 "punte mays" 69 00:07:12,400 --> 00:07:14,535 S ledem a citronem. 70 00:07:14,635 --> 00:07:15,800 Exotická chuť. 71 00:07:15,900 --> 00:07:17,402 Obávám se, že žádné nemám. 72 00:07:17,502 --> 00:07:19,219 Oh, ano, máš. 73 00:07:19,319 --> 00:07:21,002 Je to v lednici. 74 00:07:21,102 --> 00:07:22,533 Koupil jsem nějaké. 75 00:07:26,633 --> 00:07:29,668 Mohu se zeptat, co to všechno pomáhá, slečno Olsenová? 76 00:07:29,768 --> 00:07:31,419 Anne. 77 00:07:31,519 --> 00:07:33,100 Anne. 78 00:07:33,200 --> 00:07:35,402 A není třeba být tak podezřívavý. 79 00:07:35,502 --> 00:07:37,102 Jste mládenec. 80 00:07:37,202 --> 00:07:39,367 Tak jsem si myslel... 81 00:07:39,467 --> 00:07:41,468 Možná potřebuji nějakou péči a pozornost? 82 00:07:41,568 --> 00:07:42,500 Mm-hmm. 83 00:07:42,600 --> 00:07:45,368 Po své namáhavé misi. 84 00:07:45,468 --> 00:07:48,167 Jen proto, že jsem mládenec 85 00:07:48,267 --> 00:07:50,268 Nemusí to nutně znamenat já vést mnišskou existenci. 86 00:07:50,368 --> 00:07:52,568 Oh, vím všechno o tvém sexuálním životě. 87 00:07:52,668 --> 00:07:53,802 Soubory? 88 00:07:53,902 --> 00:07:54,967 Mm-hmm. 89 00:07:55,067 --> 00:07:56,367 Bůh nám pomáhej. 90 00:07:58,533 --> 00:08:00,002 proč vydržíš? 91 00:08:00,102 --> 00:08:01,000 Posaďte se. 92 00:08:01,100 --> 00:08:03,235 Řekni mi, co jsi dělal. 93 00:08:03,335 --> 00:08:04,667 Proč, to byste měli vědět! 94 00:08:04,767 --> 00:08:06,902 Oh, W neříká mně něco takového. 95 00:08:07,002 --> 00:08:08,033 Samozřejmě že ne. 96 00:08:08,133 --> 00:08:10,302 Jen detaily sexuální životy jeho agentů. 97 00:08:10,402 --> 00:08:12,335 Oh, to mi taky neříká. 98 00:08:12,435 --> 00:08:14,100 Zjistil jsem to sám. 99 00:08:14,200 --> 00:08:16,902 Můžete se dozvědět o mise i pro sebe. 100 00:08:17,002 --> 00:08:19,919 O to se snažím. 101 00:08:20,019 --> 00:08:22,967 Chci o tom vědět všechno. 102 00:08:33,733 --> 00:08:36,900 Proč mi to neřekneš skutečný důvod, proč jsi sem přišel? 103 00:08:40,933 --> 00:08:44,567 co myslíš? 104 00:08:44,667 --> 00:08:47,902 Tohle není slečna Olsenová, na kterou jsem zvyklý. 105 00:08:48,002 --> 00:08:49,467 Jste překvapeni? 106 00:08:49,567 --> 00:08:51,535 Je hezké vědět, že jsi člověk. 107 00:08:51,635 --> 00:08:52,533 Tak? 108 00:08:52,633 --> 00:08:54,901 No a co? 109 00:08:55,001 --> 00:08:57,200 Takže, ehm... 110 00:08:57,300 --> 00:09:00,833 co s tím budeš dělat? 111 00:09:04,300 --> 00:09:06,267 Dejte si další drink. 112 00:09:30,067 --> 00:09:33,700 Tak, slečno... Anne. 113 00:09:33,800 --> 00:09:36,335 Vážíš si toho ať se odteď stane cokoliv 114 00:09:36,435 --> 00:09:38,635 Je to zcela naše vlastní odpovědnost. 115 00:09:38,735 --> 00:09:41,033 Mmm 116 00:09:41,133 --> 00:09:43,735 Zcela z vlastní iniciativy. 117 00:09:43,835 --> 00:09:45,533 Mmm? 118 00:09:45,633 --> 00:09:48,768 A docela mimo moji kontrolu. 119 00:09:48,868 --> 00:09:51,400 Mmm 120 00:09:51,500 --> 00:09:55,667 Jste opravdu velmi atraktivní. 121 00:09:55,767 --> 00:09:59,902 Nejsi bez a si něco jistý. 122 00:10:00,002 --> 00:10:02,467 ve skutečnosti 123 00:10:02,567 --> 00:10:05,335 jsi velmi sexy. 124 00:10:05,435 --> 00:10:07,767 Možná trochu namyšlený, 125 00:10:07,867 --> 00:10:11,200 ale velmi sexy. 126 00:10:27,333 --> 00:10:28,685 Jamesi? 127 00:10:28,785 --> 00:10:30,067 Hmm? 128 00:10:30,167 --> 00:10:34,268 Budeme jíst před nebo po? 129 00:10:34,368 --> 00:10:36,567 Po, určitě. 130 00:10:36,667 --> 00:10:40,735 Tedy až to řekneš jak mise dopadla. 131 00:10:40,835 --> 00:10:41,967 co? 132 00:10:42,067 --> 00:10:46,667 No, jak se ti ve Skotsku dařilo. 133 00:10:46,767 --> 00:10:50,552 V takovou chvíli ty chcete mluvit o Skotsku? 134 00:10:50,652 --> 00:10:54,402 No, já vím, že to něco mělo co do činění s majorem Bourdonem. 135 00:10:54,502 --> 00:10:56,067 To je vše, co jsem slyšel. 136 00:10:56,167 --> 00:10:59,433 K čertu s majorem Bourdonem. Mmmm. 137 00:11:01,733 --> 00:11:03,768 Jamesi. 138 00:11:03,868 --> 00:11:05,833 Hmm? 139 00:11:05,933 --> 00:11:08,568 uděláš pro mě něco? 140 00:11:08,668 --> 00:11:11,733 Nic. 141 00:11:11,833 --> 00:11:14,735 Nalij mi další drink, miláčku. 142 00:11:14,835 --> 00:11:16,333 Teď? 143 00:11:16,433 --> 00:11:19,902 No, rád věci rozvádím, 144 00:11:20,002 --> 00:11:21,633 ne? 145 00:11:24,133 --> 00:11:25,767 Ano. 146 00:11:29,067 --> 00:11:29,967 Led. 147 00:11:30,067 --> 00:11:31,600 Citrón? Mm-hmm. 148 00:11:34,733 --> 00:11:36,700 Ještě něco? Uh-uh. 149 00:11:40,967 --> 00:11:42,000 Tak teď. 150 00:11:42,100 --> 00:11:43,633 kde jsme to byli? 151 00:11:43,733 --> 00:11:47,200 Chtěl jsi to říct já o majoru Bourdonovi. 152 00:11:50,367 --> 00:11:53,235 Mám ten dojem že mě vedeš? 153 00:11:53,335 --> 00:11:56,168 Jen bych se rád seznámil ty trochu, to je vše. 154 00:11:56,268 --> 00:11:58,802 Nebyly sděleny soubory vše co potřebuješ vědět? 155 00:11:58,902 --> 00:11:59,967 Ne, miláčku. 156 00:12:00,067 --> 00:12:02,618 Ne to, co chci vědět. 157 00:12:02,718 --> 00:12:05,300 Klídek, máme na to celou noc. 158 00:12:08,067 --> 00:12:10,502 No, co budeme dělat mezitím? 159 00:12:10,602 --> 00:12:12,886 Cokoli se vám líbí. 160 00:12:12,986 --> 00:12:15,235 dívat se na televizi? 161 00:12:15,335 --> 00:12:16,967 Hrát šachy? 162 00:12:17,067 --> 00:12:18,467 Svléknout poker? Ach! 163 00:12:20,467 --> 00:12:22,335 Teď je to lepší. 164 00:12:22,435 --> 00:12:24,619 Svléknout poker? Mm-hmm. 165 00:12:24,719 --> 00:12:26,933 Je to moje oblíbená hra. 166 00:12:29,200 --> 00:12:31,067 Přinesu karty. 167 00:12:33,500 --> 00:12:35,218 Vítěz vybírá? 168 00:12:35,318 --> 00:12:37,177 Vybírá co? 169 00:12:37,277 --> 00:12:39,102 Co budeme dělat dál. 170 00:12:39,202 --> 00:12:41,700 Ah 171 00:12:41,800 --> 00:12:43,633 Je to dohoda. 172 00:12:48,567 --> 00:12:51,668 Vždy by se mělo hrát karty stylově, nemyslíte? 173 00:12:51,768 --> 00:12:53,167 Oooh. 174 00:12:56,633 --> 00:12:58,602 Kterou stranu budete mít? 175 00:12:58,702 --> 00:13:00,467 Posadím se sem. 176 00:13:16,067 --> 00:13:17,585 To je podvádění. 177 00:13:17,685 --> 00:13:19,133 Ach ne, není. 178 00:13:19,233 --> 00:13:21,302 Máš na sobě víc oblečení než já. 179 00:13:21,402 --> 00:13:23,367 Začnu stejně. 180 00:13:25,800 --> 00:13:27,400 Řez na dohodu. 181 00:13:32,167 --> 00:13:34,067 Moje dohoda. 182 00:13:45,500 --> 00:13:47,902 Kolik jich změníte? 183 00:13:48,002 --> 00:13:49,319 Ó. 184 00:13:49,419 --> 00:13:50,767 Tři. 185 00:13:55,567 --> 00:13:57,300 Dealer si jeden vezme. 186 00:14:07,533 --> 00:14:09,533 Jeden. 187 00:14:21,833 --> 00:14:23,567 Zvedněte vás jeden. 188 00:14:28,567 --> 00:14:31,433 Uvidíme se. 189 00:14:31,533 --> 00:14:34,533 Dvojice králů, vysoké eso. 190 00:14:42,967 --> 00:14:45,400 Vidím, že ano tuto hru předtím hrál. 191 00:14:47,667 --> 00:14:48,767 Vaše dohoda. 192 00:15:10,600 --> 00:15:12,367 Dva. 193 00:15:15,700 --> 00:15:18,533 Prodejce si vezme tři. 194 00:16:02,700 --> 00:16:04,867 Tři. 195 00:16:04,967 --> 00:16:07,367 Velmi odvážné. 196 00:16:13,467 --> 00:16:18,133 Vaše tři... 197 00:16:18,233 --> 00:16:21,400 A vychovej si jednu. 198 00:17:06,433 --> 00:17:08,300 Zvedněte vás jeden. 199 00:17:24,833 --> 00:17:26,033 Zvedněte vás jeden. 200 00:17:26,133 --> 00:17:29,468 Moc se mi nedaří, že? 201 00:17:29,568 --> 00:17:31,800 Oh, já nevím. 202 00:17:46,300 --> 00:17:48,300 Uvidíme se. 203 00:17:52,533 --> 00:17:53,667 Soucit. 204 00:20:01,267 --> 00:20:02,233 To je směšné. 205 00:20:02,333 --> 00:20:04,218 Hrajeme dvě hodiny 206 00:20:04,318 --> 00:20:06,133 A jsme zase tam, kde jsme začali. 207 00:20:06,233 --> 00:20:08,168 No, byl to tvůj návrh hrát karty. 208 00:20:08,268 --> 00:20:10,368 No, někdo už měl vyhrát. 209 00:20:10,468 --> 00:20:11,668 Řeknu vám, co uděláme. 210 00:20:11,768 --> 00:20:13,033 Rovný střih. 211 00:20:13,133 --> 00:20:15,602 Pokud vyhrajete, uděláme to, co chcete. 212 00:20:15,702 --> 00:20:18,135 Když vyhraju, děláme, co chci. 213 00:20:18,235 --> 00:20:19,367 Právo? Právo. 214 00:20:23,267 --> 00:20:24,585 slibuješ? 215 00:20:24,685 --> 00:20:25,794 slibuji. 216 00:20:25,894 --> 00:20:27,015 vy? 217 00:20:27,115 --> 00:20:28,267 slibuji. 218 00:20:39,033 --> 00:20:40,768 Velmi dobře. 219 00:20:40,868 --> 00:20:42,568 co chceš dělat? 220 00:20:42,668 --> 00:20:44,219 Chci mluvit. 221 00:20:44,319 --> 00:20:45,800 o čem? 222 00:20:45,900 --> 00:20:48,333 O svém poslání. 223 00:20:54,267 --> 00:20:55,267 Velmi dobře. 224 00:20:57,000 --> 00:20:59,600 Ale povídáme si v posteli. 225 00:21:11,633 --> 00:21:13,185 Jamesi? 226 00:21:13,285 --> 00:21:14,767 Hmm? 227 00:21:14,867 --> 00:21:19,735 Myslel jsem, že jsme došli dělat, co jsem chtěl dělat. 228 00:21:19,835 --> 00:21:21,833 Mm-hmm. 229 00:21:21,933 --> 00:21:25,202 Tedy mluvit. 230 00:21:25,302 --> 00:21:27,000 Mmm 231 00:21:27,100 --> 00:21:29,633 No, dohoda je dohoda. 232 00:21:33,167 --> 00:21:35,533 kde začneme? 233 00:21:37,467 --> 00:21:40,567 Kdo je major Bourdon? 234 00:21:42,200 --> 00:21:45,068 Veřejný nepřítel číslo jedna. 235 00:21:45,168 --> 00:21:47,302 co udělal? 236 00:21:47,402 --> 00:21:48,736 Neudělal to. 237 00:21:48,836 --> 00:21:50,135 Zastavil jsem ho. 238 00:21:50,235 --> 00:21:51,433 Opravdu? 239 00:21:51,533 --> 00:21:53,467 Řekni mi o tom. 240 00:21:56,233 --> 00:21:58,901 No, teď se podívám. 241 00:21:59,001 --> 00:22:01,600 Jak to mám popsat? 242 00:22:01,700 --> 00:22:05,868 Vidíš, nemám to všechno ještě jsem přišel na to sám. 243 00:22:05,968 --> 00:22:07,867 Na co jsi nepřišel? 244 00:22:10,933 --> 00:22:13,333 Byl to velmi mimořádný obchod. 245 00:22:15,567 --> 00:22:18,067 Nevím, jak na tom jsem vysvětlím to W. 246 00:22:19,533 --> 00:22:22,035 Možná to pro mě můžeš udělat. 247 00:22:22,135 --> 00:22:23,567 Možná. 248 00:22:24,867 --> 00:22:27,167 Jen tam nelež, řekni mi to. 249 00:22:29,067 --> 00:22:31,067 Hmm. 250 00:22:31,167 --> 00:22:34,067 No, začněme majorem Bourdonem. 251 00:22:36,333 --> 00:22:40,733 W měl za ním muže ve městě. 252 00:22:40,833 --> 00:22:44,500 Bourdon se chystal seznamte se s jeho asistentem Swynem. 253 00:22:50,733 --> 00:22:54,468 Muž W se podařilo zaslechnout úryvek z rozhovoru, 254 00:22:54,568 --> 00:22:57,067 Dost na to, abych to naznačil něco chystali. 255 00:23:13,300 --> 00:23:15,233 Dobrý den, WH-One. 256 00:23:15,333 --> 00:23:16,785 Bourdon se setkal se Swynem, správně. 257 00:23:16,885 --> 00:23:18,302 Dobře, BB3. 258 00:23:18,402 --> 00:23:20,102 Dostal jsi něco? 259 00:23:20,202 --> 00:23:21,467 Nic moc. 260 00:23:21,567 --> 00:23:23,333 Něco plánuje. 261 00:23:23,433 --> 00:23:26,567 Něco s čím dělat Zeta, myslím, řekl. 262 00:23:26,667 --> 00:23:30,502 A to je vše oddělení muselo začít s. 263 00:23:30,602 --> 00:23:33,169 Ale kdo je ta Zeta? 264 00:23:33,269 --> 00:23:35,802 Stále nevědí. 265 00:23:35,902 --> 00:23:38,019 Ale ty ano. 266 00:23:38,119 --> 00:23:40,167 Mm-hmm. 267 00:23:40,267 --> 00:23:45,367 Zeta je žena, která provozuje a druh kolonie jménem Angvia. 268 00:23:46,402 --> 00:23:48,719 Co je to? 269 00:23:48,819 --> 00:23:50,944 Je to... 270 00:23:51,044 --> 00:23:52,757 Jakýsi... 271 00:23:52,857 --> 00:23:54,500 no ne, 272 00:23:54,600 --> 00:23:57,033 Je to druh... 273 00:23:57,133 --> 00:24:01,002 No vidíš, je tato zvláštní rasa žen. 274 00:24:01,102 --> 00:24:02,967 Ženy? Mmm 275 00:24:03,067 --> 00:24:05,068 Ale ne obyčejné ženy. 276 00:24:05,168 --> 00:24:06,167 Proč? 277 00:24:06,267 --> 00:24:09,833 Nemají žádné muže. 278 00:24:09,933 --> 00:24:12,568 Ale jak to dělají... Nemají. 279 00:24:12,668 --> 00:24:13,833 Ó. 280 00:24:13,933 --> 00:24:16,633 Jak nudné. 281 00:24:16,733 --> 00:24:20,002 A žijí v Angvii. 282 00:24:20,102 --> 00:24:23,300 Kde je Angvia? 283 00:24:23,400 --> 00:24:26,768 Myslím, že je někde ve vesmíru. 284 00:24:26,868 --> 00:24:28,767 Nebo možná není. 285 00:24:28,867 --> 00:24:30,700 Možná je to právě tady, 286 00:24:30,800 --> 00:24:33,800 V jiném časovém měřítku nebo tak něco. 287 00:24:35,367 --> 00:24:39,200 Vím jen, že existuje. 288 00:24:42,567 --> 00:24:47,368 Celé místo je jako a obrovská kolonie nadpřirozených mravenců. 289 00:24:47,468 --> 00:24:50,333 Ženy... Angviané... Jsou vyzvednuti 290 00:24:50,433 --> 00:24:54,002 Z celého světa a procesy vymývání mozků, 291 00:24:54,102 --> 00:24:57,202 Upraveno pro jejich přidělené funkce. 292 00:24:57,302 --> 00:24:59,002 Někteří z nich se stanou správci, 293 00:24:59,102 --> 00:25:02,619 Někteří dělníci, někteří bojovníci. 294 00:25:02,719 --> 00:25:06,167 Zeta sama je královna mravence. 295 00:25:06,267 --> 00:25:08,702 Kdo to je nebo kde původně pocházela 296 00:25:08,802 --> 00:25:10,133 Je to záhada. 297 00:25:10,233 --> 00:25:12,802 Ale ona drží klíč k celé sestavě. 298 00:25:12,902 --> 00:25:15,433 Všichni ostatní přišli ze Země. 299 00:25:15,533 --> 00:25:18,635 Jsou speciálně vybrané po pečlivém pozorování, 300 00:25:18,735 --> 00:25:21,567 Poté je vyslána skupina únosců. 301 00:25:21,667 --> 00:25:25,335 Dívky jsou chyceny pryč ulice, v bezvědomí 302 00:25:25,435 --> 00:25:27,133 A transportován do Angvie 303 00:25:27,233 --> 00:25:29,802 Nějakým strojem času nebo prostoru 304 00:25:29,902 --> 00:25:32,202 Sídlí v pantechniconu. 305 00:25:32,302 --> 00:25:33,736 V čem? 306 00:25:33,836 --> 00:25:35,200 Velká dodávka. 307 00:25:35,300 --> 00:25:37,668 Oh, vymýšlíš ty nesmysly. 308 00:25:37,768 --> 00:25:38,833 Myslíš, že ano? 309 00:25:38,933 --> 00:25:41,268 No, vlastně nemůžeš očekávej, že tomu uvěřím. 310 00:25:41,368 --> 00:25:44,168 Oh, nikdo tomu nebude věřit. 311 00:25:44,268 --> 00:25:46,700 Ale chtěl jsi to slyšet. 312 00:25:48,400 --> 00:25:50,735 Oh, ale nemůžeš to tak nechat. 313 00:25:50,835 --> 00:25:52,467 Co se stalo? 314 00:25:52,567 --> 00:25:55,435 Chci říct, jak to bylo Přijdou do toho Angvians? 315 00:25:55,535 --> 00:25:57,669 A co dělal ten Bourdon? 316 00:25:57,769 --> 00:25:59,833 Myslel jsem, že jsi říkal, že je to nesmysl. 317 00:25:59,933 --> 00:26:03,368 No, musíte uznat, je to trochu přitažené za vlasy. 318 00:26:03,468 --> 00:26:06,569 Ano, je, ne? 319 00:26:06,669 --> 00:26:09,735 No, kde jsem byl? 320 00:26:09,835 --> 00:26:11,333 Angvia. 321 00:26:11,433 --> 00:26:13,502 A k čemu to je dělat s majorem Bourdonem? 322 00:26:13,602 --> 00:26:15,867 Ach ano, majore Bourdon. 323 00:26:15,967 --> 00:26:19,033 No vidíš, on objevil o Angvii 324 00:26:19,133 --> 00:26:21,702 A myslel si, že kdyby mohl zjistit, kde to bylo, 325 00:26:21,802 --> 00:26:25,068 Možná by to mohl převzít. 326 00:26:25,168 --> 00:26:27,700 Proč? 327 00:26:27,800 --> 00:26:30,001 Možná síla? 328 00:26:30,101 --> 00:26:32,233 Tak co se stalo? 329 00:26:32,333 --> 00:26:36,835 Takže dostal svého parťáka Swyna sledovat pár Angvian dívek 330 00:26:36,935 --> 00:26:39,352 A muž W sledoval Swyna. 331 00:26:39,452 --> 00:26:41,800 Hej... to nemůžeš, lásko! 332 00:26:41,900 --> 00:26:45,002 Budu vás hlásit, pokud Vidím, že to zase děláš. 333 00:26:45,102 --> 00:26:46,969 Oh, omlouvám se. 334 00:26:47,069 --> 00:26:48,553 Okamžik, kámo. 335 00:26:48,653 --> 00:26:50,102 kam jdeš? 336 00:26:50,202 --> 00:26:52,467 Oh, ano, um. 337 00:26:56,933 --> 00:26:58,600 Hm, Islington. 338 00:27:00,067 --> 00:27:03,133 Nezdržuji tě ani chvíli. 339 00:27:03,233 --> 00:27:07,002 Jestli si myslíš, že to změním, máte další nápad! 340 00:27:07,102 --> 00:27:10,468 Bože, půjde to buď jedním z nich! 341 00:27:10,568 --> 00:27:13,167 Dobře tedy, jděte po schodech nahoru! 342 00:27:13,267 --> 00:27:15,667 Pokračuj a já přijdu když mám drobné. 343 00:27:22,067 --> 00:27:24,235 Hm, vystupuji. 344 00:27:24,335 --> 00:27:26,433 Ještě chvilku, ty! 345 00:27:26,533 --> 00:27:29,085 Nejen, že tě budu mít za naskočení do tohoto autobusu, 346 00:27:29,185 --> 00:27:31,702 Ale budu tě mít za to platíte také jízdné! 347 00:27:31,802 --> 00:27:34,135 Pojďte... Děkuji mnohokrát! 348 00:27:34,235 --> 00:27:36,133 Hej, Čtyřočka! 349 00:27:36,233 --> 00:27:38,133 Nemáš své drobné! 350 00:27:48,500 --> 00:27:49,585 Je to ona? 351 00:27:49,685 --> 00:27:50,700 To je ta paní. 352 00:27:50,800 --> 00:27:52,133 Co je na ní tak zvláštního? 353 00:27:52,233 --> 00:27:54,802 Předpokládám, že na to má. 354 00:27:54,902 --> 00:27:55,767 který je? 355 00:27:55,867 --> 00:27:57,152 Někdy bych si přál, abych to věděl. 356 00:27:57,252 --> 00:27:58,502 Ale Zeta má vždy pravdu. 357 00:27:58,602 --> 00:28:00,300 Vybírá si dobře. 358 00:28:00,400 --> 00:28:01,668 Pak je úlovek uspořádán? 359 00:28:01,768 --> 00:28:03,867 Ano. Pojď. 360 00:28:15,533 --> 00:28:16,967 Oh, krásná dívka, pane. 361 00:28:17,067 --> 00:28:18,035 Show právě začíná. 362 00:28:18,135 --> 00:28:19,167 Všechny krásné dívky. 363 00:28:19,267 --> 00:28:20,602 Pracuje tady ta holka? 364 00:28:20,702 --> 00:28:22,002 Ne, ona ne... Tahle. 365 00:28:22,102 --> 00:28:23,368 Všichni tady pracují, pane. 366 00:28:23,468 --> 00:28:25,000 jak se jmenuje? 367 00:28:25,100 --> 00:28:28,002 To je Clarissa Richambeau, Královna G-string. 368 00:28:28,102 --> 00:28:29,200 Je to její skutečné jméno? 369 00:28:29,300 --> 00:28:31,135 Ne, to je její fáze jméno, rozumíš. 370 00:28:31,235 --> 00:28:32,602 Nemám volnost, uh... 371 00:28:32,702 --> 00:28:34,035 Ne, samozřejmě, že ne. 372 00:28:34,135 --> 00:28:35,533 Půl chvilky. 373 00:28:39,967 --> 00:28:42,018 To je Edwina Strainová. 374 00:28:42,118 --> 00:28:44,009 Milá dívka, rozum. 375 00:28:45,900 --> 00:28:47,067 Dobrý den, majore Bourdon? 376 00:28:47,167 --> 00:28:48,433 Jsi to ty, Swyne? 377 00:28:48,533 --> 00:28:50,468 Kde sakra mít byl jsi? Poslouchejte, majore. 378 00:28:50,568 --> 00:28:52,600 Mám fantastické zprávy. 379 00:28:52,700 --> 00:28:55,002 Sledoval jsem ty dvě Angvian dívky 380 00:28:55,102 --> 00:28:56,400 Tady, tam a všude. 381 00:28:56,500 --> 00:28:58,435 Každopádně jsem chodil po nich a po nich 382 00:28:58,535 --> 00:29:00,033 A byl jsem těsně za nimi, když... 383 00:29:00,133 --> 00:29:02,002 Jdi k věci, člověče, jdi k věci! 384 00:29:02,102 --> 00:29:03,752 Nemám celý den. 385 00:29:03,852 --> 00:29:05,433 Ano, majore, 386 00:29:05,533 --> 00:29:08,385 Zjistil jsem, kdo to jsou jdou příště unést. 387 00:29:08,485 --> 00:29:11,302 Je to dívka, která pracuje ve striptýzovém klubu. 388 00:29:11,402 --> 00:29:12,669 Jsi si tím jistý? 389 00:29:12,769 --> 00:29:13,967 Oh, naprosto jistě. 390 00:29:14,067 --> 00:29:16,235 Slyšel jsem je všechny o tom mluvit. 391 00:29:16,335 --> 00:29:17,952 Dostaňte ji sem. 392 00:29:18,052 --> 00:29:19,635 Přivést ji k vám? 393 00:29:19,735 --> 00:29:20,867 Ale jak? 394 00:29:20,967 --> 00:29:23,335 Co to sakra děláš? myslíš, že za tebe platím? 395 00:29:23,435 --> 00:29:25,267 Vymyslete něco! 396 00:29:33,567 --> 00:29:35,002 Edwina kmen? 397 00:29:35,102 --> 00:29:36,033 Ano? 398 00:29:36,133 --> 00:29:38,367 Edwino, přijmeš tyto květiny? 399 00:29:38,467 --> 00:29:41,035 Nemám dostávat dárky od klientů. 400 00:29:41,135 --> 00:29:42,435 Oh, špatně to chápeš. 401 00:29:42,535 --> 00:29:43,786 Nejsem klient. 402 00:29:43,886 --> 00:29:45,067 ve skutečnosti 403 00:29:45,167 --> 00:29:47,435 Mám některé velmi důležité obchod s vámi diskutovat. 404 00:29:47,535 --> 00:29:48,902 Obávám se, že to říkají všichni. 405 00:29:49,002 --> 00:29:50,267 Ne, to je vážné. 406 00:29:50,367 --> 00:29:53,002 To je velmi důležité spolupracujete s námi. 407 00:29:53,102 --> 00:29:54,000 Nás? 408 00:29:54,100 --> 00:29:56,735 Jsem tajný agent, oddělení pět. 409 00:29:56,835 --> 00:29:59,402 Máte nějaké pověření? 410 00:29:59,502 --> 00:30:00,736 Oh, ano, samozřejmě. 411 00:30:00,836 --> 00:30:02,000 Tady je moje karta. 412 00:30:02,100 --> 00:30:04,733 Můj šéf... To je major Bourdon... 413 00:30:04,833 --> 00:30:06,768 Nejvíce touží mít trochu si s tebou popovídat 414 00:30:06,868 --> 00:30:08,267 A jestli mi nevěříš, 415 00:30:08,367 --> 00:30:09,835 Je to jen za rohem. 416 00:30:09,935 --> 00:30:12,367 Mmm 417 00:30:12,467 --> 00:30:14,602 No, jestli je nějaká sranda podnikání, zavolám na zákon. 418 00:30:14,702 --> 00:30:15,968 Ale samozřejmě. 419 00:30:16,068 --> 00:30:17,667 Taxi! 420 00:30:20,433 --> 00:30:22,435 Všechno se to může zdát trochu fantastické, 421 00:30:22,535 --> 00:30:24,102 Ale je to děsivě pravda. 422 00:30:24,202 --> 00:30:26,133 Je to neuvěřitelné. 423 00:30:26,233 --> 00:30:29,318 Pokud je pravda, co říkáš, pak tyto... děkuji. 424 00:30:29,418 --> 00:30:32,468 Jo, má nějakého ptáka v tuto chvíli s ním. 425 00:30:32,568 --> 00:30:33,733 Tito Angviané, 426 00:30:33,833 --> 00:30:36,602 Mohli by převzít celý svět v žádném okamžiku. 427 00:30:36,702 --> 00:30:38,619 Pokud je nezastaví. 428 00:30:38,719 --> 00:30:40,602 A chceš, abych ti pomohl? 429 00:30:40,702 --> 00:30:42,300 Tím, že je najdete. 430 00:30:45,100 --> 00:30:46,900 zkusím to. 431 00:30:47,000 --> 00:30:48,935 W je kluk, ale je stejně klovaný jako každý jiný. 432 00:30:49,035 --> 00:30:52,967 My, uh... 433 00:30:53,067 --> 00:30:55,100 V oddělení pět, 434 00:30:55,200 --> 00:30:57,668 Snažili se o to zjistit, kde se nacházejí. 435 00:30:57,768 --> 00:31:00,535 Zdá se, že mají nějaký tajný úkryt, 436 00:31:00,635 --> 00:31:03,333 Operační základna v této zemi. 437 00:31:03,433 --> 00:31:07,368 Teď jsi tam ty pojď dál, Edwino, drahá. 438 00:31:07,468 --> 00:31:08,802 Prosím, říkejte mi Ted. 439 00:31:08,902 --> 00:31:10,167 Všichni ostatní ano. 440 00:31:10,267 --> 00:31:13,502 Poslouchej, chceš mě? stát se jedním z nich? 441 00:31:13,602 --> 00:31:15,633 No, Tede, 442 00:31:15,733 --> 00:31:19,002 Sotva si myslím, že to bude nutné zajít tak daleko. 443 00:31:19,102 --> 00:31:22,302 Ale jestli tě dostaneme do jejich skrýše, 444 00:31:22,402 --> 00:31:24,702 Polknutím tohoto naváděcího zařízení 445 00:31:24,802 --> 00:31:26,402 Můžete nás k nim dovést. 446 00:31:26,502 --> 00:31:28,033 V pořádku. 447 00:31:28,133 --> 00:31:29,900 Swyne, sklenici vody. 448 00:31:30,967 --> 00:31:32,152 Ahoj? 449 00:31:32,252 --> 00:31:33,977 Dobrý den, Word... Jste to vy, Word? 450 00:31:34,077 --> 00:31:35,768 Co... Co, W... Co jsi říkal? 451 00:31:35,868 --> 00:31:37,233 Chci si s tebou promluvit 452 00:31:37,333 --> 00:31:39,202 O malé záležitosti, která vybuchuje. 453 00:31:39,302 --> 00:31:40,633 Jen chvilku. 454 00:31:40,733 --> 00:31:45,268 Náš přítel pan Bourdon byl sledovat konkrétní dívku. 455 00:31:45,368 --> 00:31:49,202 W, um, řekni mi, je ta dívka blondýna? 456 00:31:49,302 --> 00:31:51,367 Herečka. 457 00:31:51,467 --> 00:31:53,402 Podívej, chci to vědět přesně co s ní dělá, 458 00:31:53,502 --> 00:31:56,302 A tohle je přesně co chci, abys udělal! 459 00:31:56,402 --> 00:31:57,919 Ano, ano. 460 00:31:58,019 --> 00:31:59,467 Telegram. 461 00:31:59,567 --> 00:32:02,550 No ano, v každém případě. 462 00:32:39,200 --> 00:32:40,768 Nyní, pánové, pro vaše schválení, 463 00:32:40,868 --> 00:32:42,733 Předkládáme Yolande Del Mar 464 00:32:42,833 --> 00:32:45,433 A její vášnivý krajta, princ Raj. 465 00:32:47,900 --> 00:32:50,233 Tady jsi, Teddy, lásko, je to pro tebe. 466 00:33:17,900 --> 00:33:20,118 James Word z oddělení pět. 467 00:33:20,218 --> 00:33:22,402 Co tedy chtějí s Edwinou? 468 00:33:22,502 --> 00:33:24,136 Pošleme Clotho tam dolů. 469 00:33:24,236 --> 00:33:25,835 Podívejte se, co může zjistit. 470 00:33:25,935 --> 00:33:26,935 Mm-hmm. 471 00:33:40,167 --> 00:33:41,568 Dostal jsi můj telegram. 472 00:33:41,668 --> 00:33:42,767 Ne, miláčku. 473 00:33:42,867 --> 00:33:44,235 Nejste Edwina Strainová? 474 00:33:44,335 --> 00:33:45,333 Ne. 475 00:33:45,433 --> 00:33:47,767 Jmenuji se Clotho. 476 00:33:47,867 --> 00:33:49,835 No, nezáleží na tom, kdo jsi. 477 00:33:49,935 --> 00:33:52,002 Buďte jako doma. 478 00:33:52,102 --> 00:33:54,400 Ano, miláčku. 479 00:33:56,867 --> 00:33:58,835 287 Pelham Mews. 480 00:33:58,935 --> 00:34:01,100 Hmm. 481 00:34:05,900 --> 00:34:07,467 Pohotovostní režim, všechny oblasti. 482 00:34:07,567 --> 00:34:10,433 Operace 1 jde do akce. 483 00:35:22,367 --> 00:35:23,833 Promiňte. Ano? 484 00:35:23,933 --> 00:35:25,768 Zajímalo by mě, jestli bys mohl nasměrovat mě do Pelham Mews? 485 00:35:25,868 --> 00:35:27,352 Zdá se, že jsme ztraceni. 486 00:35:27,452 --> 00:35:28,867 šel jsem tam. 487 00:35:28,967 --> 00:35:31,433 Je to asi tam... Au! 488 00:35:37,533 --> 00:35:38,567 Ou! 489 00:35:46,167 --> 00:35:49,168 Ano, řečí slov. 490 00:35:49,268 --> 00:35:51,967 Ano, W. 491 00:35:52,067 --> 00:35:53,702 Edwina kmen? 492 00:35:53,802 --> 00:35:55,267 Ano. 493 00:35:55,367 --> 00:35:58,167 Poslal jsem jí telegram. 494 00:35:58,267 --> 00:36:01,335 Ne, ještě se neobjevila. 495 00:36:01,435 --> 00:36:04,468 co chceš, abych udělal? 496 00:36:04,568 --> 00:36:06,267 V pořádku. 497 00:36:06,367 --> 00:36:08,500 Počkám tady, dokud se nedočkáme reakce. 498 00:36:11,800 --> 00:36:14,600 W je starostlivá. 499 00:36:14,700 --> 00:36:17,768 Ty se nikdy netrápíš, že ne, miláčku? 500 00:36:17,868 --> 00:36:19,100 Hmm-mm. 501 00:36:19,200 --> 00:36:20,802 mám obavy. 502 00:36:20,902 --> 00:36:22,719 Opravdu? 503 00:36:22,819 --> 00:36:24,528 Ano. 504 00:36:24,628 --> 00:36:26,267 Ustaraný. 505 00:36:26,367 --> 00:36:28,402 Ano, miláčku. 506 00:36:28,502 --> 00:36:30,467 co asi? 507 00:36:30,567 --> 00:36:33,102 Nezaútočil jsi. 508 00:36:33,202 --> 00:36:34,367 Nemůžu. 509 00:36:34,467 --> 00:36:35,967 Co tím myslíš, že nemůžeš? 510 00:36:36,067 --> 00:36:38,100 Pták se neobjevil, že? 511 00:36:38,200 --> 00:36:41,635 Takže půjdeš napadni toho ptáka, že? 512 00:36:41,735 --> 00:36:45,500 No, promluv si s ní. 513 00:36:45,600 --> 00:36:48,200 Jen jsem řekl, že mám obavy. 514 00:36:48,300 --> 00:36:52,402 Nemáš se čeho bát. 515 00:36:52,502 --> 00:36:54,302 Miláček. 516 00:36:54,402 --> 00:36:56,133 Hmm? 517 00:36:56,233 --> 00:36:59,668 Nezaútočil jsi mě alespoň hodinu. 518 00:36:59,768 --> 00:37:00,932 Hmm. 519 00:39:36,235 --> 00:39:38,352 Co se děje? 520 00:39:38,452 --> 00:39:40,642 Nic... Poslouchej! 521 00:39:43,057 --> 00:39:45,302 Nic neslyším. 522 00:39:45,402 --> 00:39:46,967 Ne, nechtěl. 523 00:39:47,067 --> 00:39:49,268 Hm, musím někam jít. 524 00:39:49,368 --> 00:39:51,600 Za chvíli jsem zpátky. 525 00:40:04,500 --> 00:40:06,133 Ahoj, Lachesis. 526 00:40:06,233 --> 00:40:10,102 Omlouvám se, že ruším ty, když jsi tak zaneprázdněný. 527 00:40:10,202 --> 00:40:11,500 Dostali jsme dívku. 528 00:40:11,600 --> 00:40:15,735 Chci, abyste se pokusili najít proč pro ni James poslal. 529 00:40:15,835 --> 00:40:16,833 No, to není snadné. 530 00:40:16,933 --> 00:40:18,635 On není upovídaný typ, víš. 531 00:40:18,735 --> 00:40:20,402 Budete muset použít trochu přesvědčování. 532 00:40:20,502 --> 00:40:22,736 Určitě tě něco napadne. 533 00:40:22,836 --> 00:40:25,100 Jo, už jsme o tom přemýšleli. 534 00:40:29,967 --> 00:40:32,818 Bourdon zvýšil bezpečnost. 535 00:40:32,918 --> 00:40:35,735 Nikdy předtím neměl hlídací psy. 536 00:40:35,835 --> 00:40:37,067 Zara je v této oblasti. 537 00:40:37,167 --> 00:40:38,302 Provádí průzkum. 538 00:40:38,402 --> 00:40:40,767 Ozvu se. 539 00:41:33,100 --> 00:41:35,602 Swyne, v křoví je bidge. 540 00:41:35,702 --> 00:41:38,032 Jdi se podívat, co chce. 541 00:41:44,200 --> 00:41:45,733 Tady je ta dívka, majore. 542 00:41:45,833 --> 00:41:48,268 Sedlák, ale docela nadějný. 543 00:41:48,368 --> 00:41:50,452 Bože, ona je Angvian! 544 00:41:50,552 --> 00:41:52,567 To je ale štěstí. 545 00:41:52,667 --> 00:41:56,002 Možná se od ní něco dozvíme. 546 00:41:56,102 --> 00:41:57,000 Swyne. 547 00:41:57,100 --> 00:41:58,368 Výslech. 548 00:41:58,468 --> 00:41:59,602 Výslech. 549 00:41:59,702 --> 00:42:00,802 Ó! 550 00:42:00,902 --> 00:42:02,367 Ó! 551 00:42:09,501 --> 00:42:11,300 Aaahhh! 552 00:42:44,100 --> 00:42:45,533 No, můj drahý. 553 00:42:45,633 --> 00:42:48,133 Teď jsi zase s námi. 554 00:42:48,233 --> 00:42:50,367 Jak vás přimějeme, abyste nám pomohli 555 00:42:50,467 --> 00:42:52,802 Případ tyto zlé bytosti kdo tě zvrhl? 556 00:42:52,902 --> 00:42:54,686 Nech mě jít! 557 00:42:54,786 --> 00:42:56,500 Teď se uklidni. 558 00:42:56,600 --> 00:42:59,302 Ne, dokud tě nepřivedou zpět do lidského stáda. 559 00:42:59,402 --> 00:43:00,367 Swyne? Pane? 560 00:43:00,467 --> 00:43:02,435 Vem si deku, mrzne. 561 00:43:02,535 --> 00:43:04,236 Majore, děláte si srandu? 562 00:43:04,336 --> 00:43:06,002 Uvědomte si, co jsem vám řekl! 563 00:43:06,102 --> 00:43:07,367 markýz de Sade. 564 00:43:07,467 --> 00:43:09,468 Teď pojď, pojď, pojď, má drahá. 565 00:43:09,568 --> 00:43:11,785 Teď se jen trochu ztiš. 566 00:43:11,885 --> 00:43:14,068 Není se čeho bát. 567 00:43:14,168 --> 00:43:15,802 Pojďme si trochu popovídat. 568 00:43:15,902 --> 00:43:17,133 Nyní, pro začátek, 569 00:43:17,233 --> 00:43:20,068 Kdy vás poprvé chytili? 570 00:43:20,168 --> 00:43:22,267 Nech mě jít! 571 00:43:22,367 --> 00:43:24,067 Teď se uklidni, má lásko. 572 00:43:24,167 --> 00:43:27,233 Jen nám pomozte a budete být naprosto v pořádku. 573 00:43:27,333 --> 00:43:30,035 Vidíte, ať už mají cokoli hotovo, budeme muset vymýtit. 574 00:43:30,135 --> 00:43:33,433 Nebo možná můžete užijte si znovuobrácení. 575 00:43:34,733 --> 00:43:36,433 Nech mě jít! 576 00:43:37,767 --> 00:43:39,035 Zakryjte ji! 577 00:43:39,135 --> 00:43:40,333 Ano, pane. 578 00:43:40,433 --> 00:43:42,001 A kde je brandy? 579 00:43:42,101 --> 00:43:43,902 Oh, právě to přichází, pane. 580 00:43:44,002 --> 00:43:45,833 Jdi a získej to! 581 00:43:48,167 --> 00:43:49,667 No, můj miláčku. 582 00:43:49,767 --> 00:43:51,202 Jdeš si povídat? 583 00:43:51,302 --> 00:43:52,833 Žádný! 584 00:43:52,933 --> 00:43:56,433 Cítíš se trochu už je to lepší, miláčku? 585 00:43:58,100 --> 00:44:01,233 Mmm? 586 00:44:01,333 --> 00:44:03,702 Ze začátku jsem se necítil tak špatně. 587 00:44:03,802 --> 00:44:08,135 Jamesi, kdo je Edwina Strain? 588 00:44:08,235 --> 00:44:09,267 Hmm? 589 00:44:09,367 --> 00:44:12,302 Na co ji tu chceš? 590 00:44:12,402 --> 00:44:15,017 Rozkazy W. 591 00:44:29,633 --> 00:44:31,100 Slovo. 592 00:44:31,200 --> 00:44:32,668 Už se ta dívka objevila? 593 00:44:32,768 --> 00:44:34,167 Hmm. 594 00:44:34,267 --> 00:44:35,967 Určitě má. 595 00:44:36,067 --> 00:44:38,035 Co... Už se ta dívka naladila? 596 00:44:38,135 --> 00:44:39,133 Ta dívka! 597 00:44:39,233 --> 00:44:42,002 Uh, ne, stále na ni čekám. 598 00:44:42,102 --> 00:44:43,368 Tak na to zapomeň. 599 00:44:43,468 --> 00:44:44,600 zapomenout? 600 00:44:44,700 --> 00:44:46,568 Zatímco jsi čekal, byla unesena. 601 00:44:46,668 --> 00:44:48,200 Unesen? 602 00:44:48,300 --> 00:44:49,233 Ano, unesen. 603 00:44:49,333 --> 00:44:50,802 Přestaň opakovat všechno, co říkám. 604 00:44:50,902 --> 00:44:52,902 Zastávka. 605 00:44:53,002 --> 00:44:55,100 Zastávka. 606 00:44:55,200 --> 00:44:56,100 Zastavit co? 607 00:44:56,200 --> 00:44:57,401 Promiňte, pane. 608 00:44:57,501 --> 00:44:58,668 Hm, unesen. 609 00:44:58,768 --> 00:44:59,867 Od koho? 610 00:44:59,967 --> 00:45:01,818 Jak to mám sakra vědět? 611 00:45:01,918 --> 00:45:03,735 Pojď sem rychle. 612 00:45:03,835 --> 00:45:05,886 Pronto? 613 00:45:05,986 --> 00:45:07,967 Okamžitě. 614 00:45:08,067 --> 00:45:10,650 Je to Instant Word. 615 00:45:13,161 --> 00:45:15,502 kdo to byl? 616 00:45:15,602 --> 00:45:16,669 W. 617 00:45:16,769 --> 00:45:17,767 W? 618 00:45:17,867 --> 00:45:19,585 šéf. 619 00:45:19,685 --> 00:45:22,561 Co teď? 620 00:45:22,661 --> 00:45:24,549 musím jít. 621 00:45:24,649 --> 00:45:26,467 Prosím, miláčku. 622 00:45:26,567 --> 00:45:29,867 Chci s tebou jen mluvit. 623 00:45:34,767 --> 00:45:36,802 No, tohle je ten nejsměšnější příběh 624 00:45:36,902 --> 00:45:38,567 Už jsem někdy slyšel, Mmm. 625 00:45:38,667 --> 00:45:41,668 Ale není třeba jít do špinavých detailů. 626 00:45:41,768 --> 00:45:43,667 Jen pokračujte v příběhu. 627 00:45:43,767 --> 00:45:47,500 Šel jsem za W v jeho kanceláři. 628 00:46:23,800 --> 00:46:26,167 Zavolejte prosím své patro. 629 00:46:28,967 --> 00:46:32,002 Zavolejte prosím své patro. 630 00:46:32,102 --> 00:46:33,600 13. 631 00:46:33,700 --> 00:46:35,685 13. co? 632 00:46:35,785 --> 00:46:37,227 13, prosím? 633 00:46:37,327 --> 00:46:38,765 Děkuju. 634 00:46:41,100 --> 00:46:43,768 Prostě žádné nedostaneš zdvořilost v těchto dnech. 635 00:46:43,868 --> 00:46:45,967 Tady jsem celý den otročil nahoru a dolů 636 00:46:46,067 --> 00:46:48,802 A nikdy tolik jako a prosím nebo děkuji. 637 00:46:48,902 --> 00:46:51,602 Dělají lidi jako ty jsem nemocný, nemocný, nemocný. 638 00:46:51,702 --> 00:46:53,519 Zastavili jsme. 639 00:46:53,619 --> 00:46:55,367 je to tak. 640 00:46:55,467 --> 00:46:56,485 Dobře, jedeme dál? 641 00:46:56,585 --> 00:46:57,568 Můžete dělat, co chcete. 642 00:46:57,668 --> 00:46:59,002 Zůstávám tady. 643 00:46:59,102 --> 00:47:00,367 Tohle je moje přestávka na čaj. 644 00:47:00,467 --> 00:47:01,752 Nemohli bychom jít o pár pater nahoru? 645 00:47:01,852 --> 00:47:03,102 Pak by sis mohl dát pauzu na čaj. 646 00:47:03,202 --> 00:47:05,135 Proč bych měl dělat nějaké laskavosti? 647 00:47:05,235 --> 00:47:06,367 Prosím? 648 00:47:06,467 --> 00:47:08,167 Dobře, dobře. 649 00:47:08,267 --> 00:47:10,767 Nevím, kam svět spěje. 650 00:47:10,867 --> 00:47:15,002 Očekává se, že budu pracovat všechny hodiny dne a noci. 651 00:47:15,102 --> 00:47:16,333 Říkám ti na rovinu, 652 00:47:16,433 --> 00:47:20,067 Nenechal bych svého syna dělat výtah. 653 00:47:22,300 --> 00:47:24,100 Všichni ven. 654 00:47:24,200 --> 00:47:25,301 Tohle není 13. 655 00:47:25,401 --> 00:47:26,619 Toto je 12. 656 00:47:26,719 --> 00:47:27,867 Jsem pověrčivý. 657 00:47:27,967 --> 00:47:30,368 Zbytek budeš muset dojít pěšky. 658 00:47:30,468 --> 00:47:32,202 Děkuju. 659 00:47:32,302 --> 00:47:34,067 Nacpat se. 660 00:47:51,633 --> 00:47:52,800 Posaďte se. 661 00:47:54,533 --> 00:47:56,035 Trochu nervózní, ne? 662 00:47:56,135 --> 00:47:57,533 Co tě zdrželo? 663 00:47:57,633 --> 00:47:59,183 Přišel jsem, jakmile jsem mohl, pane. 664 00:48:00,233 --> 00:48:01,802 Dívka Edwina byla unesena. 665 00:48:01,902 --> 00:48:03,900 Řekl jsi mi po telefonu. 666 00:48:07,067 --> 00:48:09,002 Tak co jsi dělal? 667 00:48:09,102 --> 00:48:10,536 Hm, oblékání. 668 00:48:10,636 --> 00:48:12,000 Oblékání? 669 00:48:12,100 --> 00:48:14,002 Clotho... Uh, oblečení sám. 670 00:48:14,102 --> 00:48:15,000 Oblečení? 671 00:48:15,100 --> 00:48:17,035 Ano, vykoupal jsem se. 672 00:48:17,135 --> 00:48:19,000 Měl... jsi... 673 00:48:19,100 --> 00:48:21,000 V takovou chvíli jsi se vykoupal? 674 00:48:21,100 --> 00:48:23,068 Mám rád své agenty pěkné, ale tohle je směšné. 675 00:48:23,168 --> 00:48:24,433 Čistota je na řadě... 676 00:48:24,533 --> 00:48:27,002 Čistota téměř nikde pokud nedostaneš tu holku! 677 00:48:27,102 --> 00:48:28,400 Byla na cestě k vám 678 00:48:28,500 --> 00:48:31,135 Se zapnutými informacemi Bourdone... životně důležité informace. 679 00:48:31,235 --> 00:48:32,433 Chci dvě věci. 680 00:48:32,533 --> 00:48:34,768 A., chci vědět co ta informace byla, 681 00:48:34,868 --> 00:48:36,702 A B., chci vědět, kdo ji unesl. 682 00:48:36,802 --> 00:48:37,967 Bourdon? 683 00:48:38,067 --> 00:48:39,535 Myslíš, že mě to nenapadlo? 684 00:48:39,635 --> 00:48:40,867 Zkontroloval jsem. 685 00:48:40,967 --> 00:48:43,002 Nikdo z Bourdonových lidí byli v té době v oblasti. 686 00:48:43,102 --> 00:48:45,033 Chci, aby ta dívka byla nalezena... rychle! 687 00:48:45,133 --> 00:48:47,335 Ani nevím, jak vypadá. 688 00:48:47,435 --> 00:48:49,784 Johnsone, pojďte sem. 689 00:49:10,067 --> 00:49:12,168 Chceš, abych to našel? 690 00:49:12,268 --> 00:49:14,752 A nechte ji mluvit. 691 00:49:14,852 --> 00:49:17,302 Předpokládejme, že nebude? 692 00:49:17,402 --> 00:49:18,633 slovo, 693 00:49:18,733 --> 00:49:20,033 To je ta dívka, kterou mají 694 00:49:20,133 --> 00:49:22,768 A to je ta dívka I chcete, abyste to zkusili najít. 695 00:49:22,868 --> 00:49:23,868 Snažíš se mě zastavit. 696 00:49:26,100 --> 00:49:27,800 Velmi dobrá trefa, pane. 697 00:49:27,900 --> 00:49:31,435 Co mě zajímá, je to, co je stalo se naší dívce Edwině. 698 00:49:31,535 --> 00:49:34,333 Zdálo by se, že byla unesena. 699 00:49:34,433 --> 00:49:38,735 Naváděcí zařízení v ní vyslal signály dokonale, 700 00:49:38,835 --> 00:49:43,233 Ale po únosu, signály přestaly. 701 00:49:46,733 --> 00:49:48,302 A zase jsi je nesebral? 702 00:49:48,402 --> 00:49:50,067 Pracujeme na tom, pane. 703 00:49:50,167 --> 00:49:52,502 Dobře, chci to vědět jako jakmile ji najdete. 704 00:49:52,602 --> 00:49:54,735 To snad nemůžou vědět, že je odposlouchávána. 705 00:49:54,835 --> 00:49:55,867 Samozřejmě. 706 00:49:55,967 --> 00:49:58,167 A mezitím samozřejmě 707 00:49:58,267 --> 00:50:01,368 Myslím, že bychom mohli jít a trochu se pobavit 708 00:50:01,468 --> 00:50:03,533 S tou Angvianskou dívkou. 709 00:50:07,267 --> 00:50:08,768 Bourdon má Zaru. 710 00:50:08,868 --> 00:50:10,533 Co? 711 00:50:10,633 --> 00:50:13,033 Bourdon má Zaru! 712 00:50:13,133 --> 00:50:15,202 Zůstaňte naladěni na tento kanál. 713 00:50:15,302 --> 00:50:16,600 Ohlásím se Zeta. 714 00:50:23,200 --> 00:50:24,600 Ano, Lachesis? 715 00:50:24,700 --> 00:50:27,300 Zeta, to jsou špatné zprávy. 716 00:50:27,400 --> 00:50:29,835 Bourdonovi lidé chytili Zaru. 717 00:50:29,935 --> 00:50:31,252 Jak je to dávno? 718 00:50:31,352 --> 00:50:32,694 Jen před pár minutami. 719 00:50:32,794 --> 00:50:34,102 Pak je ještě čas. 720 00:50:34,202 --> 00:50:35,767 Můžu jít sám. 721 00:50:35,867 --> 00:50:38,800 Ne, ne, zůstaň tady. 722 00:50:38,900 --> 00:50:40,433 Jste v kontaktu s Clotho? 723 00:50:40,533 --> 00:50:44,467 Ona, uh, je u Jamese Worda. 724 00:50:44,567 --> 00:50:48,035 Pak jí řekni, ať jde jednou k Bourdonovi. 725 00:50:48,135 --> 00:50:49,202 Do Skotska? 726 00:50:49,302 --> 00:50:50,300 Ano, Clotho. 727 00:50:50,400 --> 00:50:52,568 Jsi jediný, kdo může jít. 728 00:50:52,668 --> 00:50:53,619 No a co James? 729 00:50:53,719 --> 00:50:54,635 Nemůžu jen tak zmizet. 730 00:50:54,735 --> 00:50:55,667 Nebojte se. 731 00:50:55,767 --> 00:50:57,667 W ví, že Bourdon je ve Skotsku, 732 00:50:57,767 --> 00:51:00,767 Takže Jamese nejspíš stejně pošle. 733 00:51:04,100 --> 00:51:06,402 Ahoj. 734 00:51:06,502 --> 00:51:07,502 Ahoj. 735 00:51:32,067 --> 00:51:35,300 Takže ty jsi Edwina. 736 00:51:35,400 --> 00:51:37,167 Nevím, co ode mě chceš, 737 00:51:37,267 --> 00:51:39,102 Ale jsem si docela jistý tebou nešel do všech těchto potíží 738 00:51:39,202 --> 00:51:40,619 Jen pro zábavu. 739 00:51:40,719 --> 00:51:42,067 Znáte majora Bourdona. 740 00:51:42,167 --> 00:51:43,800 Vše, co chci vědět, mé dítě, 741 00:51:43,900 --> 00:51:46,335 Jak jste s ním spojeni? 742 00:51:46,435 --> 00:51:48,302 Ve spojení s kým? Bourdon. 743 00:51:48,402 --> 00:51:50,867 Musíte znát Bourdona. 744 00:51:50,967 --> 00:51:53,102 Šli by do jakékoli délky nás zničit. 745 00:51:53,202 --> 00:51:55,500 Proč? 746 00:51:55,600 --> 00:51:58,502 Protože mnohokrát my stáli mu v cestě. 747 00:51:58,602 --> 00:52:01,602 Jeho cesta k čemu? 748 00:52:01,702 --> 00:52:05,067 Lachesis. 749 00:52:05,167 --> 00:52:09,400 Ukaž našemu "hostovi" kolonii. 750 00:52:09,500 --> 00:52:12,767 Ona evidentně ne ví hodně o Bourdonovi. 751 00:52:30,600 --> 00:52:34,867 Toto je místnost sebeodhalení. 752 00:53:14,233 --> 00:53:16,400 Dobře, pojď se mnou. 753 00:53:21,567 --> 00:53:23,500 Tady se koupeme. 754 00:53:49,267 --> 00:53:51,735 Zde můžete vidět boje síla podstupující cvičení 755 00:53:51,835 --> 00:53:56,467 Pro kontrolu svalů, rovnováhu a postoj. 756 00:54:13,567 --> 00:54:14,833 Přijít. 757 00:54:14,933 --> 00:54:15,867 Tady. 758 00:54:15,967 --> 00:54:18,433 A podívejte se na rozjímací místnosti. 759 00:54:18,533 --> 00:54:22,333 Učíme kontemplaci jako velmi důležitou součástí našeho tréninku. 760 00:54:28,300 --> 00:54:32,335 Atropos, ano? vysvětlit našemu příteli? 761 00:54:32,435 --> 00:54:34,467 Pojď sem. 762 00:54:34,567 --> 00:54:36,200 Toto je statická časová oblast 763 00:54:36,300 --> 00:54:38,201 Jak vám dříve vysvětlila Zeta. 764 00:54:38,301 --> 00:54:40,133 Všichni tu strávíme nějaký čas 765 00:54:40,233 --> 00:54:43,102 Abychom jen žili na měsíc v každém roce. 766 00:54:43,202 --> 00:54:45,567 Nyní sledujte toto. 767 00:54:50,400 --> 00:54:52,333 Toto je jedna z našich kolejí. 768 00:54:55,133 --> 00:54:58,002 A samozřejmě máme jíst každých pár hodin, 769 00:54:58,102 --> 00:55:00,300 Ale ne jídlo, které byste znali. 770 00:55:00,400 --> 00:55:05,035 Obsahuje chemické látky zachovat naše fyzické síly. 771 00:55:05,135 --> 00:55:08,052 Každý den trénují bojové síly. 772 00:55:08,152 --> 00:55:11,035 Toto školení má dva účely. 773 00:55:11,135 --> 00:55:12,333 Udržuje nás to v kondici 774 00:55:12,433 --> 00:55:14,933 A uvolňuje agresivní napětí. 775 00:55:25,533 --> 00:55:27,000 Všechny naše síly mohou být vyslány 776 00:55:27,100 --> 00:55:29,018 Kdekoli na Zemi okamžitě. 777 00:55:29,118 --> 00:55:31,002 Ale jak se dostanou na Zemi? 778 00:55:31,102 --> 00:55:32,600 Je to dost jednoduchý proces, 779 00:55:32,700 --> 00:55:35,333 I když pochybuji, že já mohl by ti to vysvětlit. 780 00:55:38,933 --> 00:55:41,951 Nejprve jsou oblečeni do pozemských šatů. 781 00:55:42,051 --> 00:55:45,035 Přenos Země vozidlo je přepravuje 782 00:55:45,135 --> 00:55:47,067 Během několika sekund. 783 00:55:56,800 --> 00:55:59,135 Lachesis, vezmi si naše přítel do řídící místnosti 784 00:55:59,235 --> 00:56:01,535 A ukaž jí Zemi monitorovací obrazovka. 785 00:56:01,635 --> 00:56:03,202 Proč unést Edwinu? 786 00:56:03,302 --> 00:56:04,800 Možná měla... 787 00:56:04,900 --> 00:56:08,035 Tohle je řídící místnost kde sledujeme obrázky 788 00:56:08,135 --> 00:56:11,302 Z různých zdrojů nás zajímá. 789 00:56:11,402 --> 00:56:13,367 Ale mluvili o mně! 790 00:56:13,467 --> 00:56:16,068 Měli jste se setkat James Word, že? 791 00:56:16,168 --> 00:56:18,735 Ano, byl jsem, dokud jsem nebyl odtáhli do toho auta. 792 00:56:18,835 --> 00:56:19,800 Proč? 793 00:56:19,900 --> 00:56:22,133 Proč pro tebe James poslal? 794 00:56:22,233 --> 00:56:25,035 Bylo to proto, že víš něco o Bourdonovi? 795 00:56:25,135 --> 00:56:26,667 Nic o něm nevím! 796 00:56:26,767 --> 00:56:29,002 Byl jsi s ním spojen nějakým způsobem, ne? 797 00:56:29,102 --> 00:56:30,767 Ne, ne, nebyl jsem! 798 00:56:30,867 --> 00:56:33,235 Nedělej to, proboha, pokuste se chránit Bourdona! 799 00:56:33,335 --> 00:56:35,167 Podívejte se na tohle! 800 00:56:35,267 --> 00:56:37,102 Rozhodli jste se promluvit? 801 00:56:37,202 --> 00:56:38,767 Žádný! 802 00:56:38,867 --> 00:56:40,233 Velmi dobré. 803 00:56:40,333 --> 00:56:42,151 Dejte jí číslo pět. 804 00:56:42,251 --> 00:56:44,100 Oh, můj oblíbený! 805 00:56:58,500 --> 00:57:00,600 Uhni z cesty, člověče! 806 00:57:00,700 --> 00:57:03,767 Opravdu si to nezaslouží nějakou ochranu, že? 807 00:57:05,367 --> 00:57:08,268 Doufám, že nebudeš tentokrát zklamaný, Jamesi. 808 00:57:08,368 --> 00:57:09,367 Nikdy. 809 00:57:09,467 --> 00:57:11,902 Tentokrát dostáváte plné dílo. 810 00:57:12,002 --> 00:57:14,200 Myslím, že nevydržím dlouho. 811 00:57:29,600 --> 00:57:31,598 Clotho? 812 00:57:41,400 --> 00:57:44,802 Nejsem moc šťastný o té dívce Edwina. 813 00:57:44,902 --> 00:57:46,902 Jak to myslíš, Zeta? 814 00:57:47,002 --> 00:57:47,967 Nevím. 815 00:57:48,067 --> 00:57:49,233 Je to jen pocit. 816 00:57:49,333 --> 00:57:51,135 Ostatně my ne ví o ní hodně. 817 00:57:51,235 --> 00:57:52,702 Mohla by pracovat pro Bourdona. 818 00:57:52,802 --> 00:57:54,219 No, bylo by to tak snadné. 819 00:57:54,319 --> 00:57:55,667 Musí tam být nějaká souvislost. 820 00:57:55,767 --> 00:57:58,902 Ostatně proto jsme přivezli ji tady na prvním místě. 821 00:57:59,002 --> 00:58:01,602 Víš, Bourdon nemohl vplížit sem kohokoli přímo. 822 00:58:01,702 --> 00:58:03,067 Neví, kde jsme. 823 00:58:03,167 --> 00:58:05,602 Ale tím, že nás donutí unést jednoho ze svých lidí 824 00:58:05,702 --> 00:58:08,102 A přiveď ji sem, no, vše, co by musela udělat 825 00:58:08,202 --> 00:58:10,302 Dáme Bourdonovi vědět naši pozici a... 826 00:58:10,402 --> 00:58:12,119 Pfft! To je vše. 827 00:58:12,219 --> 00:58:14,578 Pořád si to nemyslím. 828 00:58:14,678 --> 00:58:17,002 Edwina je prostě zmatená. 829 00:58:17,102 --> 00:58:18,735 Ne opravdu nepřátelské. 830 00:58:18,835 --> 00:58:19,833 Hmm. 831 00:58:19,933 --> 00:58:21,867 Na Bourdona bych nedal nic. 832 00:58:21,967 --> 00:58:25,635 Každopádně si raději vezměte dívka do klimatizační místnosti, 833 00:58:25,735 --> 00:58:27,767 Jen pro jistotu. 834 00:59:00,267 --> 00:59:03,002 H-1, H-1, kde sakra jsi? 835 00:59:03,102 --> 00:59:05,368 H-1, dej mi svou pozici. 836 00:59:05,468 --> 00:59:07,268 Dejte mi svou pozici! 837 00:59:07,368 --> 00:59:08,767 Základna, H1. 838 00:59:08,867 --> 00:59:12,868 Pozice cca 14 mil jihozápadně od základny, přes. 839 00:59:12,968 --> 00:59:15,002 Už máte signál z naváděcího zařízení? 840 00:59:15,102 --> 00:59:16,733 Nad. Negativní. 841 00:59:16,833 --> 00:59:19,501 Dobře, hlídejte tu oblast! 842 00:59:19,601 --> 00:59:22,300 Ta tam někde musí být! 843 01:00:48,667 --> 01:00:50,402 Dostávají se příliš blízko. 844 01:00:50,502 --> 01:00:52,300 Jak nás sledují? 845 01:00:52,400 --> 01:00:55,202 Přepněte na maximální silové pole! 846 01:00:55,302 --> 01:00:56,400 Právo. 847 01:00:56,500 --> 01:00:57,667 O tom by to mělo být. 848 01:00:57,767 --> 01:01:00,133 Dobré, dobré, jen dost na to, aby se to vybilo. 849 01:01:00,233 --> 01:01:02,967 Bude se třepetat dolů jako list platanu. 850 01:01:12,467 --> 01:01:13,935 Nyní pohotovostní režim. 851 01:01:14,035 --> 01:01:15,433 dobrý... 852 01:01:15,533 --> 01:01:17,683 Chceš-li žít, řekni jí, ať vypne. 853 01:01:18,733 --> 01:01:22,002 Kontaktujte to letadlo a řekněte to buď jsem tady, nebo tě zabiju. 854 01:01:22,102 --> 01:01:24,519 Myslel jsem si to. 855 01:01:24,619 --> 01:01:26,967 Je Bourdonovou agentkou. 856 01:01:27,067 --> 01:01:29,500 Vezměte ji do přestavby. 857 01:01:29,600 --> 01:01:31,135 Nějaké tam být musí spojení mezi ní 858 01:01:31,235 --> 01:01:32,867 A Bourdonův vrtulník. 859 01:01:32,967 --> 01:01:35,867 Vymažte jí paměť a vraťte se ji tam, kde ji vyzvedli. 860 01:01:55,400 --> 01:01:57,400 Kde je Angvia? 861 01:01:57,500 --> 01:01:59,565 Kde je úkryt tvých čarodějnic? 862 01:02:01,800 --> 01:02:04,318 Chci to odpálit tvář země. 863 01:02:04,418 --> 01:02:06,902 Chci vidět tu Zetu řízenou zpátky tam, odkud přišla 864 01:02:07,002 --> 01:02:08,333 Na kusy! 865 01:02:11,367 --> 01:02:13,033 Již léta, 866 01:02:13,133 --> 01:02:17,800 Váš nechutný kmen má zasahoval do mých plánů. 867 01:02:22,667 --> 01:02:24,600 Nebude mluvit. 868 01:02:24,700 --> 01:02:26,067 Zkusíme ji na židli. 869 01:02:34,300 --> 01:02:35,467 Drzost! 870 01:03:17,533 --> 01:03:18,967 Jaké plýtvání. 871 01:04:01,700 --> 01:04:03,567 Dostáváme to slabě. 872 01:04:03,667 --> 01:04:06,202 Brzy budu mít směr. 873 01:04:06,302 --> 01:04:08,802 A umím to lépe. 874 01:04:08,902 --> 01:04:09,967 Za minutu nebo dvě, 875 01:04:10,067 --> 01:04:12,168 Budu schopen zjistit jeho zdroj. 876 01:04:12,268 --> 01:04:15,435 Pak nemůžeš být moc daleko. 877 01:04:15,535 --> 01:04:17,267 Konečně. 878 01:04:44,633 --> 01:04:46,033 Ano. 879 01:04:46,133 --> 01:04:50,468 Toto poslední čtení klade jejich pozici někde poblíž. 880 01:04:50,568 --> 01:04:52,202 To je pořád jen okruh 20 mil. 881 01:04:52,302 --> 01:04:54,233 Není to dost dobré. 882 01:05:16,767 --> 01:05:18,102 Bourdon má Clotho. 883 01:05:18,202 --> 01:05:19,767 Akce 69. 884 01:05:19,867 --> 01:05:22,967 Takže další malý Angvian nás přišel navštívit. 885 01:05:25,633 --> 01:05:28,268 Musím říct, že jsou neustále zlepšovat. 886 01:05:28,368 --> 01:05:31,002 Tenhle je přímo na poškrábání! 887 01:05:31,102 --> 01:05:33,067 Pojď sem. 888 01:05:40,600 --> 01:05:44,068 No, zvedněte sukně a podívejme se na tvé krásné nohy. 889 01:05:44,168 --> 01:05:45,868 Oh, miláčku, ne děláš to raději pro mě? 890 01:05:45,968 --> 01:05:47,768 Hmm, myslím, že budeš svědkem 891 01:05:47,868 --> 01:05:49,900 Nejzajímavější scéna. 892 01:05:56,802 --> 01:05:58,433 Malá děvka. 893 01:05:58,533 --> 01:06:00,335 Zranil bys mou hrdost, ano? 894 01:06:00,435 --> 01:06:01,367 miláčku, 895 01:06:01,467 --> 01:06:04,068 Nelíbí se ti málo bojovat s tím, hmm? 896 01:06:04,168 --> 01:06:06,268 Rád bojuji s malými Angviany. 897 01:06:06,368 --> 01:06:08,733 Vezměte ji do mých pokojů. 898 01:06:08,833 --> 01:06:11,933 Myslím, že si poradím tento osobně. 899 01:06:14,600 --> 01:06:16,635 Swyne, pojď k vrtulníku. 900 01:06:16,735 --> 01:06:19,152 Chystáte se vzlétnout, pane? 901 01:06:19,252 --> 01:06:21,635 To ne, ty hlupáku... V rádiu! 902 01:06:21,735 --> 01:06:22,900 promiň. 903 01:06:38,800 --> 01:06:40,967 Teď jsme nad tím, majore Bourdone. 904 01:06:41,067 --> 01:06:43,602 Vypadá to jako velká dodávka míří na londýnskou silnici. 905 01:06:43,702 --> 01:06:44,567 Dobrý. 906 01:06:44,667 --> 01:06:46,667 Pak ji následujte, dokud se nezastaví. 907 01:06:46,767 --> 01:06:49,700 Hlaste se mi, jakmile přistanete, konec. 908 01:06:52,268 --> 01:06:54,000 Právo. 909 01:06:54,100 --> 01:06:57,100 Nyní si můžeme užít trochu relaxace. 910 01:07:35,067 --> 01:07:37,267 Hmm. 911 01:07:37,367 --> 01:07:40,668 Jsem si jistý, že se vám bude líbit malý lov, má drahá. 912 01:07:40,768 --> 01:07:42,967 Chci říct, člověk se tak nudí 913 01:07:43,067 --> 01:07:45,535 S těmito věčnými jeleny a liškami. 914 01:07:45,635 --> 01:07:47,936 Oh, netrap se. 915 01:07:48,036 --> 01:07:50,053 Jsem k tobě velmi spravedlivý. 916 01:07:50,153 --> 01:07:52,261 Budete mít minutu volno 917 01:07:52,361 --> 01:07:54,435 A pak tě budeme následovat. 918 01:07:54,535 --> 01:07:56,636 Zábava, co? 919 01:07:56,736 --> 01:07:58,767 Právě tehdy. 920 01:07:58,867 --> 01:08:02,433 Minutu od... teď! 921 01:08:04,802 --> 01:08:07,067 Akce 69 rychle! 922 01:08:15,333 --> 01:08:19,502 Takže hodně Angvian dívky se objevily z ničeho nic, 923 01:08:19,602 --> 01:08:22,167 Vydával nějaké podivné signály 924 01:08:22,267 --> 01:08:25,402 A všichni Bourdonovi muži spadl na hromadu. 925 01:08:25,502 --> 01:08:26,902 No, to zachází příliš daleko. 926 01:08:27,002 --> 01:08:28,067 Je to absolutní svinstvo. 927 01:08:28,167 --> 01:08:31,102 Podvádíš a všechno si vymýšlíš. 928 01:08:31,202 --> 01:08:32,333 Ne. 929 01:08:32,433 --> 01:08:33,800 Kříž mé srdce. 930 01:08:34,967 --> 01:08:36,002 Počkejte všichni. 931 01:08:36,102 --> 01:08:38,300 Akce 69! 932 01:09:00,800 --> 01:09:03,467 46 sekund, 45... 933 01:10:08,533 --> 01:10:11,768 Zeta, všichni bojovníci připraveni k akci. 934 01:10:11,868 --> 01:10:13,900 Všechno je připraveno jít. 935 01:10:14,000 --> 01:10:17,135 Připravte se na zprávu ode mě do pokračujte všemi silami na Bourdon. 936 01:10:17,235 --> 01:10:19,302 Musíme odtamtud dostat Clotho. 937 01:10:19,402 --> 01:10:21,400 18, 17... 938 01:10:27,900 --> 01:10:29,767 15, 14... 939 01:10:34,467 --> 01:10:37,100 12, 11, 10... 940 01:10:40,667 --> 01:10:43,018 Lachesis, pohotovostní režim. 941 01:10:43,118 --> 01:10:45,500 Magnetické ovládací pole zapnuto. 942 01:10:49,133 --> 01:10:50,651 tři... 943 01:10:50,751 --> 01:10:52,142 dva... 944 01:10:53,568 --> 01:10:58,600 Jeden! 945 01:10:58,700 --> 01:10:59,751 Jsme pryč. 946 01:10:59,851 --> 01:11:00,933 Aktivujte! 947 01:13:40,067 --> 01:13:41,852 Viděl jsi ji? Ne. 948 01:13:41,952 --> 01:13:43,767 Dobře, pojď! 949 01:14:42,667 --> 01:14:43,967 Dobře... no tak. 950 01:15:27,635 --> 01:15:30,067 Oooh, ooh, bestie! 951 01:18:36,867 --> 01:18:39,068 Je konec... 952 01:18:39,168 --> 01:18:41,300 Ahoj, Jamesi. 953 01:18:41,400 --> 01:18:42,702 co tady děláš? 954 01:18:42,802 --> 01:18:44,369 Čekám na tebe. 955 01:18:44,469 --> 01:18:46,002 Ale co... kde... 956 01:18:46,102 --> 01:18:48,169 Je po všem. 957 01:18:48,269 --> 01:18:50,268 Nad? Nad. 958 01:18:52,267 --> 01:18:54,168 Příliš pozdě jako obvykle, Jamesi. 959 01:18:54,268 --> 01:18:56,552 Zkontrolujte červený kanál. 960 01:18:56,652 --> 01:18:58,967 Bourdonovi muži poraženi. 961 01:19:04,533 --> 01:19:06,702 Zkontrolujte modrý kanál. 962 01:19:06,802 --> 01:19:08,200 Hm. 963 01:19:08,300 --> 01:19:09,800 Co se děje, dítě? 964 01:19:09,900 --> 01:19:12,068 Channel blue se zdá být v pořádku, um... 965 01:19:12,168 --> 01:19:14,167 Ach ano. 966 01:19:14,267 --> 01:19:19,100 No, tím to asi končí. 967 01:19:22,467 --> 01:19:24,035 Jamesi? 968 01:19:24,135 --> 01:19:26,500 Hmm? 969 01:19:26,600 --> 01:19:31,302 Ještě jsi nedokončil příběh. 970 01:19:31,402 --> 01:19:33,000 Co, zase? 971 01:19:33,100 --> 01:19:35,835 Co se stalo s Edwinou? 972 01:19:35,935 --> 01:19:36,935 Edwina. 973 01:19:38,367 --> 01:19:41,452 No, byla poslána zpět, paměť vymazána. 974 01:19:41,552 --> 01:19:44,602 Pravděpodobně je zpět teď striptýzový klub. 975 01:19:44,702 --> 01:19:45,819 Tak tady to máte. 976 01:19:45,919 --> 01:19:46,967 To je hodně. 977 01:19:47,067 --> 01:19:49,002 Nevěřím tomu ani slovo. 978 01:19:49,102 --> 01:19:51,519 ne? 979 01:19:51,619 --> 01:19:54,794 Mmm-mmm. 980 01:19:54,894 --> 01:19:58,000 no... 981 01:19:58,100 --> 01:20:01,418 Podívejte se na toto. 982 01:20:01,518 --> 01:20:04,802 jsou to oni? Mm-hmm. 983 01:20:04,902 --> 01:20:06,202 Jak jsi na to přišel? 984 01:20:06,302 --> 01:20:10,100 Vzal jsem to. 985 01:20:10,200 --> 01:20:12,668 Je to jediný obrázek existující Angvianové? 986 01:20:12,768 --> 01:20:14,733 To očekávám. 987 01:20:14,833 --> 01:20:16,435 Neukážeš to někomu, ty jo? 988 01:20:16,535 --> 01:20:17,667 Samozřejmě. 989 01:20:17,767 --> 01:20:19,300 Musím to ukázat W. 990 01:20:19,400 --> 01:20:21,135 No, tihle Angviané možná nechtějí 991 01:20:21,235 --> 01:20:23,002 Lidé, aby o nich věděli. 992 01:20:23,102 --> 01:20:25,102 Jsem si jistý, že ne. 993 01:20:25,202 --> 01:20:28,500 Tak proč to ukazovat? 994 01:20:28,600 --> 01:20:31,333 No, jak jinak můžu ten příběh dokázat? 995 01:20:31,433 --> 01:20:33,935 No, není to jako kdyby nějak ti ublížili. 996 01:20:34,035 --> 01:20:35,667 Ve skutečnosti vám pomohli. 997 01:20:35,767 --> 01:20:37,268 Pokud by chtěli aby o nich svět věděl, 998 01:20:37,368 --> 01:20:39,335 Brzy by o sobě dali vědět. 999 01:20:39,435 --> 01:20:41,752 Možná. 1000 01:20:41,852 --> 01:20:44,100 Oh, prosím. 1001 01:20:44,200 --> 01:20:47,368 Nikomu to neukazuj. 1002 01:20:47,468 --> 01:20:50,900 Prosím. 1003 01:20:54,333 --> 01:20:56,700 Můj bože, coq Au vin! 1004 01:21:09,633 --> 01:21:11,833 Myslím, že James Word je nebezpečí. 1005 01:21:11,933 --> 01:21:15,502 Vždy bude nebezpečný, dokud o nás ví. 1006 01:21:15,602 --> 01:21:18,669 Je mužný, mužný? 1007 01:21:18,769 --> 01:21:21,767 Pak víte, co dělat. 1008 01:21:21,867 --> 01:21:24,900 Víš, myslím, že se mu to bude líbit. 1009 01:21:34,567 --> 01:21:36,333 Coq je zničený. 1010 01:21:40,067 --> 01:21:41,900 kdo to potřebuje? 1011 01:22:03,500 --> 01:22:05,367 Uh! 1012 01:22:20,700 --> 01:22:21,702 Viskozita 50? 1013 01:22:21,802 --> 01:22:23,300 Ano.